Sin J. Roger
the have
2
U Y/
Ro Ai Ferentes Robinson
He Duke of Newcastic
1142
2 Inclosures.
Received
Reporting 5 months leave
7
absence
granted
to
Dr Umvray, Colonial
Surgeon.
In 889/61
I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive
Council of Government, I have granted to Dr John I. Murray Colonial Surgeon, Five Months' leave of absence.
Robt. W. Kenneday
Governor.
350
VICTORIA, HONGKONG,
3rd December, 1860
I hereby Certify, that
Dr John J. Murray
has received Full Salary at the rate of £800 per Annum as
Colonial Surgeon up to the 30th November 1860- also that he has received provisional Salary at the rate of $180 per annum
as Surgeon to the Lock Hospital up to the same date, which latter salary will be received by his locum tenens during his absence on leave.
S.Nower.
Acting
Colonial Treasurer.
NOTE--Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to
receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.
[TURN OVER]
Sin J. Roger
the have
2
U Y/
Ro Ai Ferentes Robinson
He Duke of Newcastic
1142
2 Inclosures.
Received
Reporting 5 months leave
7
absence
grantek
to
Dr Umvray, Colonial
Surgeon.
In 889/61
I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive
Council of Government, I have granted to Dr John I. Murray Colonial Surgeon, Love Months' leave of absence.
Rennes 10 Mobiner
Governor.
350
VICTORIA, HONGKONG,
3rd Decemben, 1860
E hereby Certify, that
Murray
per Annum as
Dr John J.
has received Full Salary at the rate of £800.
Colonial Surgeon up to the 30th November 1800- also that he has received provisional Palary at the rate of $180 per annum
Surgeon to the Lock 'tospital up to the same date, which latter salary will be received by his locum tenens during his absence on leave.
as
S.Nower.
Acting
Colonial Treasurer.
NOTE--Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to
receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.
[TURN OVER]
No comments yet.
Private notes are available after approval.